bahasa jiwa bangsa.....

...... yang membuat aku naik gila

so it's been almost 2 years++ since i last use, speak, write, think, in proper Bahasa Melayu, and thus, making my task today an extremely difficult one...

as ah moi wanted to apply for loans, and (somehow) knowing that writing in malay will (somehow) increases my chance to actually get one..... i have then, no other roads for me to cabut lari....

it was really hard for me to write malay letters, and to make things worse, this was an OFFICIAL letter somemore....

which means, -lah, -li, -luh, -leh, -loh are definitely a big NO-NOs....

if not, my letter would be something like this....

-
-
-

Kepada Tuan/Puan yang si pek entau or manyak cantik bersinar-sinar (bergelip-gelip juga),

Ah moi sini tak ada duit nak pi luar negera, tapi amat gien pula nak belajar kat amelika shalikat. Then ah moi ternampak advertisement ini yang pinjam duit kat orang seperti ah moi untuk melanjutkan pelajaran, jadi i nak cuba tengok lah. Pinjaman ini tak macam ah long, yang pancung kepala olang, jadi ah moi beranggapan bahawa loan ini manyak suitable bagi i. Berikut adalah details-details ah moi yang sungguh, amat, super-duper mengkagumkan. Harap pihak tuan/puan boleh review sebaik-baik munkin, dan tak payah mempertimbangkan lagi, (tak payah bersusah-payah dah, sebab ah moi ni candidate yang paling baik!! XD ) lalu terus memberikan ah moi pinjaman tersebut, tanpa bayaran balik. (kasih free bagi ah moi??)

sekian, bepuluh-puluh, ribu-ribu, juta-juta kam sia.

yang benar dari hatiku (sincerely),
s. may

-
-
-

and HAH! after reading it, believe it or not, i got an A1 for my BM in my SPM......

hohohohooh.....

but of cuz, i did not write this way, cuz if i do so, i think this is what i'm going to get as a reply...

-
-
-

Kepada cik ah moi yang juga cantik bersinar-sinar,

Dengan hati yang penuh duka-cita and air mata mengalir bertong-tong begitu banyaknya, saya ingin mengmaklumkan bahawa permohonan ah moi telah.....

di-LE-JEK!!!!

Tapi, kam sia juga kerana at least mencuba.

p/s: kalau betul betul kesempatan duit, i boleh recommend ah long yang tak pancung kepala olang, interest mia sangat rendah pula. =)

-
-
-

so, no, in the end i wrote a proper, formal MALAY letter....

cuz i still want the loan....

or better still, a scholarship which i don't have to pay back..... =)

(i have to do something to make my dad and family proud.... XOXO)